国际交流与外国语学院院长，副教授（研究方向：英汉互译理论与实践），高级跨境电子商务师，上海市外文学会高职高专外语教学专业委员会成员。曾任安庆师范学院外语系专业英语教师、上海译索翻译有限公司项目总监、上海欧华职业技术学院外语系主任。在高职外语院系建设、专业英语课程教学、专业实训项目建设、英汉互译实用研究、中华经典诗词英译、高校英语教材编写、国际教育课程管理、重大活动仪式口译、企业外语项目管理、职业外语技能培训等方面具有丰富的经验。

一、主持的课题

（一）教育部高职教育创新行动计划“跨境电商职业外语岗位虚拟仿真实训中心建设”（2017-2018）
（二）上海市教委专项经费项目“跨境电商仿真实训中心建设”（2016）
（三）上海市教委“应用英语（跨境商务营销）专业中高职贯通试点”（2018）
（四）上海市教委专项经费项目“外语情景仿真实训教学中心建设”（2015）
（五）《商务英语翻译》校级精品课程建设（2015）
二、主授的课程
（一）上海市英语高级口译证书考试系列课程：高级阅读、高级听力、高级翻译、高级口语、高级口译
（二）商务英语系列课程：商务英语、商务英语阅读、商务英语写作、商务英语翻译、商务英语口语、商务英语口译
（三）会展英语系列课程：会展英语、会展英语口语、会展英语口译
三、出版的作品
（一）《唯美语句英译赏析》，著作者，2017年，天津科学技术出版社
（二）《会展英语翻译》，编著，2008年，大连理工大学出版社
（三）《外经贸英语》，主编，2010年，上海科技文献出版社
（四）《跨境电商英语》，主编，2021年，复旦大学出版社
（五）《会展英语荟萃》，副主编，2009年，人民教育出版社
（六）《会展英语实用教程》，主审，2008年，大连理工大学出版社
（七）《世纪商务英语口译教程》，主审，2008年，大连理工大学出版社
（八）《世纪英语口语实训》，编者，2007年，大连理工大学出版社
（九）《会展英语》，编者，2005年，上海科技文献出版社
（十）《高职高专综合英语教程》，编委，2009年，上海外语教育出版社

四、荣获的表彰
（一）“国际贸易创新发展突出贡献奖”，2019年，联合国世贸中心
（二） “全国民办教育先进工作者”，2008年，全国民办教育协会
（三）“上海市高校系统师德风采巡回展”，2005年，上海市教委
（四）“上海宝山国际民间艺术节先进个人”，2006年，上海市宝山区政府
（五） 大红鹰dhy6699优秀教师，2005年，大红鹰dhy6699
（六） 上海欧华职业技术学院优秀干部，2012年，上海欧华职业技术学院

五、提供的技术
（一）《上海市中高职贯通教育英语课程标准》审读专家，2021年
（二）第一届中国国际进口博览会-中国国际跨境电商发展高峰论坛（产教融合分论坛）英语主持，2018年
（三）上海英语高级口译证书考试口试考官，2016年至今
（四）上海理工大学学报 （社会科学版）论文特约评审专家，2014年
（五）上海宝山国际民间艺术交流与研究中心开幕仪式总翻译，2012年
（六）第六届上海宝山国际民间艺术节总翻译，2010年
（七）上海世博会外国馆总代表（宝山）互动活动总翻译，2010年
（八）上海世博会“新西兰馆馆日活动”中方总翻译，2010年
（九）第五届上海宝山国际民间艺术节”总翻译，2008年
（十）上海市旅游委员会会展实用英语口试考评员，2006-2015年
（十一）上海市会展策划与实务考试文案评审专家，2006-2015年

副院长 傅蕾
国际交流与外国语学院副院长兼外事办主任。澳大利亚塔斯马尼亚大学社会学硕士。塔斯马尼亚州政府教育部聘任的中国大陆及港澳台地区教育总代表，负责对赴澳留学项目进行推广与宣传，同时协助澳大利亚驻沪总领事馆对塔州经济、贸易、旅游、教育、文化等进行全方位推广。长期致力于推动中澳两国间教育文化交流，成功引进并开展了邦德学院中澳合作办学项目，十余年间亲手送往澳大利亚的留学生数以百计。因对塔斯马尼亚州的杰出贡献，多次受到塔斯马尼亚州州长接见。